[摘要]
注释：

　　1. let：此处作“出租”解。


　　2. notice to quit：搬家的预先通知。quit在此作“搬出”、“迁出”解。

　　3. each and every：每一个。

　　4. tenancy：（土地、房屋等的）租赁；租赁期限。

　　5. continue：在此相当于continue to sta...

注释：

　　1. let：此处作“出租”解。


　　2. notice to quit：搬家的预先通知。quit在此作“搬出”、“迁出”解。

　　3. each and every：每一个。

　　4. tenancy：（土地、房屋等的）租赁；租赁期限。

　　5. continue：在此相当于continue to stay.

　　6. therein：在那里。

　　7. abide by：遵守（法律、决定等）；信守（诺言等）。

　　8. get hands （to）= set hands （to）：签名。

　　3. Visiting the flat for Sale

　　视察出售物业

　　Scene： After Mrs.Chen signed the inspection record, James Wilson shows Mrs.Chen to Mr.Johnson’s house. Bell rings.


　　场景： 陈太太签署看楼纪录书后，詹姆士·威尔逊带陈太太到约翰逊先生的房子实地视察。门铃响了。

　　A： Agent- James Wilson

　　物业代理詹姆士·威尔逊

　　B： Buyer- Mrs.Chen

　　买家陈太太

　　S： Seller- Mr. Johnson

　　卖家约翰逊先生

　　A： Hello, Mr.Johnson. I have Mrs.Chen to check out the house.

　　您好，约翰逊先生。 这是陈太太，她来看你的房子。

　　S： Please come in and feel free to take a look around the house.

　　请进来随便参观。

　　A： Mrs.Chen, as you can see, the decoration is in perfect condition. The kitchen is on your left. Look! It is so big that you can fit five people inside. （They walk to the living room）. The layout of the flat is one dining room, and living room, one master bedroom and two bedrooms. The gross area of this unit is nine hundred and thirteen square feet.

　　陈太太，这个单位装修挺好的，厨房就在左边，看！厨房或以容纳五个人。（他们走进客厅）这间房子的基本设计为三房二厅，包括一个客厅、一个饭厅、一间主人套房连洗手间和两间睡房。建筑面积是九百一十三平方英尺。