[摘要]
英文和任何一种语言一样,都是用来沟通的。内容则包括听、说、读、写四部分。若以车子来比喻,听、说、读、写就像车子的四个轮胎,缺一不可。如果要开动这部英文小车,就必须先把四个轮子都准备好!但不同于中文,英文是「字母式”语言,每个字母都有个音,而所有单字皆由字母组成。因此,英文的听、说、读、写能力须建立在理解及运用「音”与「形”关系的基础上;所以,英文的「音”,便需要透过听和感觉来培养听说能力。
英文和任何一种语言一样,都是用来沟通的。内容则包括听、说、读、写四部分。若以车子来比喻,听、说、读、写就像车子的四个轮胎,缺一不可。如果要开动这部英文小车,就必须先把四个轮子都准备好!但不同于中文,英文是「字母式”语言,每个字母都有个音,而所有单字皆由字母组成。因此,英文的听、说、读、写能力须建立在理解及运用「音”与「形”关系的基础上;所以,英文的「音”,便需要透过听和感觉来培养听说能力。
对孩子的美语学习来说,听和说的能力特别重要!因为它们是最直接的沟通方式,即使在台湾听、说英文的机会有限,我们还是可透过下列活动,培养孩子的听说能力:
一、听的能力
跟孩子一起听各式英文有声产品,像故事、歌谣或唸唱韵文的CD、录影带;以及听英文广播、看英文节目、卡通、电影;另外还有玩英文光碟、电动玩具等。也可以让喜欢读故事的孩子,用合适的语文练习原文图画书来做听的练习,例如押头韵、尾韵、或有重复句子、及唸起来有节奏感的书,都是培养孩子听力的好媒介。
二、说的能力
孩子可透过问候、讨论、分享…等不同方式培养说的能力。可试试下列活动跟孩子做练习--
1.唸故事:
唸故事给孩子听时,也请孩子一起唸。建议选择简单、好唸、又一直重复句子。如此孩子只要听过几遍,一定可以一起唸。
2.角色扮演:
孩子可以假扮动物,看到泥巴就想玩,并且会说「Oh, lovely mud”;或者是假扮成老太太,一边帮动物们洗澡,一边发出wishy-washy, wishy-washy的声音。
3.改编故事:
运用原有的句子「In went the cow, wishy-washy. In went the pig, wishy-washy...”,以句型代换的方式和孩子一起改写故事。如小朋友喜爱猫咪,即可加入cat的角色:「In went the cat, wishy-washy”。
放轻松和孩子一起学
如果父母希望孩子学好英文,但本身却排斥、恐惧英文,那么孩子也不太可能喜欢学英文。因为孩子偏爱的互动对象是父母,主要的学习动力也来自父母。所以,父母需要担任引导者,制造孩子使用、注意英语的机会,让英文融入孩子的生活,变成有趣的亲子互动游戏。对于学语言这件事,重点不在于孩子学会了多少单字、多少句子;最重要的任务,其实是在建立孩子的学习习惯、及对自己的信心。所以,请您放轻松!让孩子可以没有压力的每天学一点,自然就能积少成多。如此一来,您和孩子就算是成功跨出学英文的第一步啰!
当孩子有听、说英文「音”的基础,则会有助于阅读与书写上的能力发展。因为他们可以轻易结合熟悉的音与形。例如在《My First Sound Books》(信谊出版)里的《Counting》一书,当孩子读到cat的字时,也许开始不认得这个字形,但在听到别人唸出cat的「音”后,就能马上理解cat 就是平常说的猫咪。如此孩子就会将cat的音和形结合,并顺利解读书中内容、进而培养读写能力的过程。至于如何帮助孩子发展读与写的能力呢?
一、读的能力
最好的方法就是让孩子多读书,因为丰富的阅读经验可以帮助孩子--
1.熟悉字音与字形的关系:
当孩子有了多次阅读经验后,便会渐渐摸索出英文字母的发音规则,也就是哪些字母或字母群发什么音。以《Counting》一书来说,当孩子在书中遇到许多C开头发音的单字后,自然就归纳出C的音可发/k/,以后再碰到C开头的字就很容易唸出了。
2.累积字汇:
孩子读的书越多,累积的字汇就会越多。比方说,孩子早已认识cat这个字的字形,看到这个字时,不需再辨识发音即可知道其意。此外,还要多读适合语言学习的书,最好符合以下原则:
(a)内容有趣、有意义或者题材与孩子生活经验相关的书。这可让孩子容易吸收书中的语言,并在日常生活里也能运用自如。
(b)使用重复句型的书。重复句子的形式,可帮助孩子更容易抓住此书的模式,知道书中大概在说些什么。而重复句型又可以帮助孩子理解内容,让阅读的过程更顺利。
(c)图文相辅的故事书也很适合初学者,因为插图不但帮助孩子理解故事内容,也帮他更快的丰富字汇。
除了透过看书加强读的能力,也可以透过报纸、杂志、电脑,连注意路上含英文的招牌、街牌(如OK便利商店),都是一种「读”的练习。
四、写的能力
由于英文属于拼音系统,了解音与形的关系可帮助孩子拼字。当然,写的能力还涉及标点、大小写、文法等等。这部分因比较复杂、困难,所以在孩子刚开始练习写的时候,不需花太多精力学;除了是怕孩子觉得英文太难而退缩,也是因为学写的目的在于表达,而非文法的准确性。
培养写的能力的最好方法,就是鼓励孩子多练习用写来表达自己,如写写简单日记。刚开始孩子会的字汇还不太多时,可鼓励他用图片、字母、简单的单字来表达,好比孩子去麦当劳,可画个房子并在上面标明「M”。程度更好的,可以加上「In”、「eat”等浅显的单字或句子。
Ready?go!
虽然现在孩子多已接触英文,但不同于香港、新加坡,英文毕竟不是第二语言,因此初学英文的孩子很少有机会听到或使用,仍会对英文感到陌生。为了让孩子能主动、有效地学英文,必须在孩子刚接触时,就带他体会英文和自己熟悉的中文一样,都是用来沟通的工具,只是沟通的方法有异。当孩子认识到语言的共通性,就较不易生疏或排拒了。此外,家长该进一步培养孩子对英文的兴趣,例如让孩子知道英文为国际通用的语言,学会就可跟更多人沟通…等好处。这种成就感可提升孩子的学习兴趣与自主性,因此学得更快、更好!
其它培训问答: