全国最大兼职招聘网站

工作特长：
德语

社会关系：

个人简历：

基本信息：
姓名：龚蕊 性别：女 出生日期：1983/2/28 健康状况：良好 政治面貌：团员
联系方式： 手机：13920908198 电子邮件：simonegong@126.com
自我评价：
个性评价： 勤奋、诚实、谦和，敢于接受挑战，勇于承担压力，乐于交流合作，善于学习与创新。
个人优势：
 在德国学习一年，有良好的口语水平；工作后被派到德国进行短期金融方面培训
 有从事金融，贸易等方面的经验
 有外资企业工作经验
 精通德语及英语，德语、英语听说读写流利
 能够翻译德语及英语相关技术资料，从事过印刷，法律，保险，贸易等方面的翻译工作
工作经验：
2005/8-2006/2：阿尔发（天津）保险经纪有限公司 (外资企业，保险金融行业)
职位：办公室主管
工作内容：
a) 负责办公室的建立，章程的制定，规范的管理
b) 负责与德国总部进行沟通，传达总部最新信息
c) 负责接待国外来访客户
d) 协助总裁制定年度计划并有效执行
e) 与德国培训师一起进行对经纪人的培训工作
f) 负责所有德语材料的翻译工作
g) 负责公司庆典，招聘等大型活动的组织
2006/6-至今：英太优瑞建筑节能系统（北京）有限公司 （外资企业，贸易与建筑行业）
职位：总经理助理及行政助理
工作内容：
a) 负责接待国外来访客户担任德语翻译
b) 协助采购工程师进行项目实施，与客户联络
c) 负责办公室及行政事宜
d) 兼任出纳

教育经历：
2001/092005/07 天津市外国语学院 德语涉外口笔译专业 文学学士学位
特殊技能：
 熟悉Windows，熟练使用Office，能有效利用互联网资源
 全国计算机等级证书一级
 专业德语，能够进行会谈口译及技术资料翻译；英语听说读写译熟练。
 熟悉金融，机械制造等领域的专业翻译
获奖情况：
获2001—2002年度优秀学生单项奖学金