全国最大兼职招聘网站

工作特长：
保加利亚语翻译，编辑写作

社会关系：

个人简历：
简 历
个人信息
姓名：刘晶晶 性别：女
出生年月：1984年6月 籍贯：河南洛阳
专业：保加利亚语言文学 学历：研究生在读
E-mail: ljjmaia@yahoo.com.cn QQ:545186554
联系方式（tel）：010-88812180 （mobile）: 13520911384
通讯地址：北京外国语大学69# 信箱
教育背景
2006.9— 至今 北京外国语大学保加利亚语专业研究生在读，现研二
2002.9—2006.6 北京外国语大学，欧洲语言系，获得保加利亚语言文学学士学位
1999.9-2002.6 河南省洛阳市外国语学校 (高中)
1996.9-1999.6 河南省洛阳市外国语学校 (初中)
发表作品
《动物的世界—保加利亚民间故事研究》被发表于《欧洲语言文化研究》， ISBN978-7-80232-080-2。
学习情况
a. 从本科到研究生阶段专业课成绩（笔试、口语）均为5-以上
b. 通过大学英语四级考试 (2002年) ，通过大学英语六级考试（2003年）
c. 取得北京外国语大学英语大专证书，英语听说读写流利
d. 两次获得北京外国语大学三等奖学金 (2003，2005)
e. 2006年6月取得保加利亚语文学学士学位，考取本专业研究生，成绩413分（保语基础128，保语翻译132，英语85，政治68）
f. 2007年上半年在北外培训部学习法语140学时，通过考试，取得相关资格证书
g.公派保加利亚大特尔诺沃大学留学
工作状况
北外研究生学刊《百墨》编辑，发表译作《仙女崖》，为学刊上的文章写评论
研究生会办公室干事，主要负责编写研究生会规章制度，撰稿报道社团活动等
社会实践
在外语教学与研究出版社实习两个月，参与书籍编译校对，熟练使用word, excel软件及各种办公用品，如针式打印机、复印机、扫描仪
长期从事保加利亚语兼职翻译工作，涉及机械、船舶、旅游、医疗、建筑等方面，文笔优美
性格特点
学习能力强，做事认真细心有条理，有耐心和责任感，能够持之以恒；脾气温和，待人热情，有合作精神，有幽默感；有良好的修养和审美情趣；喜静不喜动
爱好及特长
嗜书，平常大量阅读人文、历史、艺术方面的书籍，对西方文学名著、历史、绘画、影视等有丰富的知识积累，尤其喜爱文学艺术，写过多篇此类文章
文字功底好，擅写作；有一定语言天赋，对文学、语言悟性佳，希望从事同中外文学、文字相关的工作