2004同等学历英语真题和答案（5）

Translation:
Another kind of distinction that can be made among works of art of is
whether they were intended as objects to be looked at or to be used. The
fine arts, such as painting and sculpture, involve the production of works
to be seen and experienced on an abstract level. Pieces of fine art may
evoke emotional or spiritual responses in us. Those who love the fine arts
feel that these response are very valuable, for they expand our awareness
of the great richness of life itself.
艺术品的另外一个显著特征是它是用来观赏的还是被使用的物品。精美的艺术品，如绘画和雕塑，都包含了看得见的作品的制作和抽象的体验。一件件精美的艺术品可以唤起我们情感和精神上的响应。热爱艺术品的人会觉得这些响应是非常有价值的，因为它们扩大了我们对生活本身丰富内涵的了解。

在17和18世纪，中国的艺术、建筑学以及哲学，在西方很受欣赏。除此之外，中国的丝绸、茶和瓷器（porcelain）在西方也备受欢迎，并在一定程度上改变了许多西方人的生活方式。进入20世纪后期，西方人再一次转向中国文化。他们除了喜爱中国菜肴外，还学习汉语，尝试中医药，观看功夫电影。
During the 17th and 18th centuries, Chinese art, architecture and
philosophy had been quite appreciated in the west. In addition, Chinese
silk, tea and porcelain had been warmly welcomed, and had altered, to some
extent, the lifestyle of many westerners. In the last part of the 20th
century, the westerners focused their attention on Chinese culture again.
Besides enjoying Chinese food, they learned Chinese, tried out Chinese
medicine and herbs, watched gofu films.

Writing:
Directions: Read the story in Chinese below, and then write a composition
of no less than 150 words under the title of "The Goal of Life". Your
composition should be based on the story and the following outline:
1. What have you learned from the story?
2. What is the goal of your life? If you have achieved the goal of your
life, what would you do?

目 标

在英国有一位残疾青年，他双腿走起路来很困难，却凭着坚强的信念和毅力创造了一次又一次的壮举：他19岁时登上了世界最高峰珠穆朗玛峰；21岁时登上了阿尔卑斯山；22岁时登上了乞力马扎罗山。28岁前他登上了世界上所有著名的高山。然而，就在28岁这一年他自杀了。原来在他11岁时，他父母在攀登乞力马扎罗山时不幸遭遇雪崩双双遇难。他的父母在临行前给他留下了遗嘱，希望他能像父母一样，登上世界上所有著名的高山。这位残疾青年把父母的遗嘱作为他人生奋斗的目标，当实现全部目标的时候，他感到前所未有的无奈和绝望。他留下遗言：“如今，功成命就的我感到无事可做了，我没有了新的目标......”

写作提示:
1. 本篇作文题属于情景作文.
2. 主题是描写生活目标的重要性.
3. 所提供的故事作为文章论点的正反例子.

培训教学参考信息

2004同等学历英语真题和答案（4）
2004同等学历英语真题和答案（3）
同等学历人员申请硕士学位英语水平模拟试题一（1）
同等学历人员申请硕士学位英语水平模拟试题一（2）
同等学历人员申请硕士学位英语水平模拟试题一（3）
2004同等学历英语真题和答案（2）
2004同等学历英语真题和答案
同等学历人员申请硕士学位英语水平模拟试题一（4）
同等学历人员申请硕士学位英语水平模拟试题一（5
同等学历人员申请硕士学位英语水平模拟试题一（答案）
97年同等学历申请硕士学位英语统考真题+答案(13)
97年同等学历申请硕士学位英语统考真题+答案(12)
97年同等学历申请硕士学位英语统考真题+答案(11)
97年同等学历申请硕士学位英语统考真题+答案(10)
97年同等学历申请硕士学位英语统考真题+答案(9)
97年同等学历申请硕士学位英语统考真题+答案(8)
97年同等学历申请硕士学位英语统考真题+答案(7)
97年同等学历申请硕士学位英语统考真题+答案(6)
97年同等学历申请硕士学位英语统考真题+答案(5)
97年同等学历申请硕士学位英语统考真题+答案(4)
97年同等学历申请硕士学位英语统考真题+答案(3)
97年同等学历申请硕士学位英语统考真题+答案(2)
97年同等学历申请硕士学位英语统考真题+答案(2)
97年同等学历申请硕士学位英语统考真题+答案
2004年同等学力外国语水平考试真题(7)
2004年同等学力外国语水平考试真题(6)
2004年同等学力外国语水平考试真题(5)
2004年同等学力外国语水平考试真题(4)
2004年同等学力外国语水平考试真题(3)
2004年同等学力外国语水平考试真题(2)